記者:在上海,你很快就能見識(shí)到劉翔在中國(guó)的影響力。說實(shí)話。你認(rèn)為這種瘋狂如果轉(zhuǎn)移到你的頭上,你的生活會(huì)變成什么樣子?你會(huì)感到恐懼嗎?
杰特爾:我明白成為一個(gè)巨星是什么樣的感受,你可以接受萬(wàn)人敬仰,但也必須承受各種各樣疲憊的轟炸,這種感覺不好受,至少我不怎么喜歡。
記者:我看過一篇報(bào)道,說你要翻墻才能進(jìn)到訓(xùn)練場(chǎng),而且那里還沒有淋浴的地方,這是真的嗎?和我們聊聊美國(guó)的訓(xùn)練環(huán)境吧,有什么艱苦的地方或好玩的地方?對(duì)于我們而言,你們的訓(xùn)練方式是讓人好奇的。
杰特爾:哈哈哈,這個(gè)故事怎么被他們編得那么好笑,首先,我當(dāng)時(shí)沒有爬墻那么糟糕,訓(xùn)練的學(xué)校小了一些,但我可以負(fù)責(zé)任地說,那里有淋浴房和更衣室,沒有像他們說的那么不堪。但老實(shí)講,那段日子走過來(lái)也不容易。
記者:如果哪一天退役了,你會(huì)選擇怎樣的生活?
杰特爾:我想當(dāng)個(gè)教練,大學(xué)教練那個(gè)類型的,沒有太大的壓力,也不用離開我鐘愛的事業(yè)。我覺得,那里就是我退休后的最佳歸宿。
【卡爾梅利塔·杰特爾】
作為一名美國(guó)田徑選手,其職業(yè)生涯因腳筋的傷病而備受限制。在第12屆大邱田徑世錦賽上,杰特爾以22秒37的成績(jī)摘得女子200米銀牌,那場(chǎng)比賽獲得冠軍的恰好是坎貝爾。
坎貝爾:來(lái)上海比賽,目標(biāo)肯定是冠軍
記者:首先歡迎你再度來(lái)到上海參加鉆石聯(lián)賽。作為牙買加女子短跑運(yùn)動(dòng)員中的代表人物,在這個(gè)奧運(yùn)年里我們不得不老生常談一番,你認(rèn)為這次在倫敦,牙買加隊(duì)會(huì)再次趕超美國(guó)隊(duì)嗎?
坎貝爾:這幾年,我一直很高興牙買加成為“世界上跑得最快的國(guó)家”。這個(gè)稱號(hào)讓我感覺榮耀,當(dāng)然,在倫敦我也希望這個(gè)紀(jì)錄能繼續(xù)保持下去,這不僅僅是打敗另一個(gè)國(guó)家隊(duì),而是我們整個(gè)國(guó)家的榮譽(yù)。
記者:事實(shí)上,很多人在談到牙買加時(shí)總是喜歡將其和貧窮聯(lián)系在一起,并固執(zhí)地認(rèn)為,這才是你們奮發(fā)圖強(qiáng)的動(dòng)力。你厭倦很多人把牙買加的貧窮當(dāng)成是一種吸引眼球的噱頭嗎?畢竟在很多人眼里,那里的孩子總是在赤腳跑步,這樣的畫面沖擊太過強(qiáng)烈了。
相關(guān)新聞
更多>>